Translate French Arabic plane table

French

Arabic

Plan de table...

.خريطة المقاعد
Plan de table...

خريطة المقاعد
Le plan de table, c'est compliqué.

.أماكن الجلوس لها شأنٌ مُعقّد - .يا إلهي -
Je sors le plan de table.

.عليّ أن أباشر خريطة المقاعد
Le plan de table, c'est compliqué.

ان حالتك في غاية التعقيد
Je sors le plan de table.

علي ان احضر خريطة توزيع المقاعد
Le plan de table a été revu.

المضيفون أعادوا ترتيب المقاعد
- Bien sûr. Parfait. Je veux vérifier le plan de table.

.جيد، أريد التحقق من ترتيبات الجلوس
Jenny doit le savoir pour le plan de table.

جيني) ستعرف عند كتابة) .أسماء البطاقات على المكان
J'ai déjà fait le plan de table, dans l'ordre alphabétique.

لأنني بالفعل إنتهيت من تنصيب التخطيط . إنه أبجدياً و كل شيء .